15. Leverdatum en bestel informatie
Introductie Puch en Tomos oldtimer bromfietsen
Geschreven door Cor van Breukelen
Bulletin 15: september 2010
Klik hier om de originele Bulletin 15 te lezen (pdf)
Dutch) WSI introduceert Puch en Tomos oldtimer bromfietsen!
In samenwerking met “Puch ’66 – Puch en Tomosclub voor Hollands Midden” heeft WSI een viertal oldtimer bromfietsen van de merken Puch en Tomos ontwikkeld. De meest beroemde modellen, te weten: de Puch VS50, de MV50 en de Tomos 2L en 3L worden straks in schaal 1:10 geleverd. De vier brommers worden elk in twee kleurstellingen uitgebracht.
Verkoop en distributie zal alleen plaatsvinden via Bevro International uit Daarlerveen en de bij haar aangesloten dealers.
Bestellingen kunnen reeds geplaatst worden via http://brommer.bevro.nl/
Het metalen model kent voor- en achtervering, echte spaken, een rubber zadel en een aantal stuurvarianten. Naar verwachting zullen de modellen vanaf januari 2011 leverbaar zijn.
Voor meer informatie verwijzen wij ook naar www.puch66.nl en bovengenoemde website van Bevro.
(foto’s: het proefmodel, op basis waarvan alle modellen gemaakt worden)
English) WSI introduces Puch and Tomos old-timer mopeds!
In collaboration with “Puch ’66 – Puch en Tomosclub voor Hollands Midden”, WSI has designed four old-timer mopeds of the brands Puch and Tomos. The brands’ most famous models, the Puch VS50, the MV50 and the Tomos 2L and 3L, will soon be available at a scale of 1:10. The four mopeds will each be released in two colour schemes.
Sale and distribution will only take place through Bevro International in Daarlerveen and its associated dealers.
Pre-orders are accepted via http://brommer.bevro.nl/
The metal model has front and rear suspension, real spokes, a rubber seat and a number of handle bar variants.
The models are expected to be available from January 2011.
For more information, please go to www.puch66.nl and the abovementioned website for Bevro.
(photo’s: the prototype, on the basis of which all models will be made)
Deutsch: WSI führt die Oldtimer-Mopeds Puch und Tomos ein!
In Zusammenarbeit mit „Puch ’66 – Puch en Tomosclub voor Hollands Midden“ hat WSI vier Oldtimer Mopeds der Marken Puch und Tomos entwickelt, darunter die berühmtesten Modelle, nämlich: Puch VS50, MV50 und Tomos 2L sowie 3L. Sie werden bald im Maßstab 1:10 erhältlich sein. Die vier Mopeds werden in zwei verschiedenen Farbkombinationen herausgebracht.
Verkauf und Vertrieb wird nur über die Firma Bevro International aus Daarlerveen und die ihr angeschlossenen Händler stattfinden.
Bestellungen können jetzt schon über http://brommer.bevro.nl/ aufgegeben werden. Das Model aus Metall hat Vorder- und Hinterradfederung, echte Speichen, einen Gummisattel und verschiedene Steuermöglichkeiten.
Aller Voraussicht nach werden die Modelle ab Januar 2011 lieferbar sein.
Weitere Informationen finden Sie unter www.puch66.nl und auf der oben genannten Webseite von Bevro.
(foto: das Probemodell, auf dessen Grundlage alle Modelle angefertigt werden)
